{"id":6546,"date":"2020-12-04T11:38:26","date_gmt":"2020-12-04T10:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/bigbangyoga.org\/?p=6546"},"modified":"2022-12-08T14:24:39","modified_gmt":"2022-12-08T13:24:39","slug":"recit-18-eco-exterminateur-et-eco-amant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bigbangyoga.org\/fr\/2020\/12\/04\/recit-18-eco-exterminateur-et-eco-amant\/","title":{"rendered":"R\u00e9cit 18 – \u00c9co-exterminateur et \u00e9co-amant"},"content":{"rendered":"

(Traduction d’une contribution en panjabi de Manjinder Sembhi, Tajpur, un petit village du Pendjab, Inde<\/em><\/strong>)<\/p>\n

Seigneurs ingrats<\/strong><\/h2>\n

Lorsque le monde est apparu, nous, les humains, avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s aux animaux, aux oiseaux, aux rivi\u00e8res et aux calamit\u00e9s naturelles. Avec l’\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9 humaine et de son comportement, nous avons pris le contr\u00f4le des animaux en libert\u00e9 et avons commenc\u00e9 \u00e0 les utiliser pour cultiver la terre et les \u00e9lever pour les manger.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ayant appris comment les animaux se comportaient, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 les domestiquer et \u00e0 les manipuler pour notre profit et notre plaisir. Nous avons apprivois\u00e9 l’\u00e9l\u00e9phant le plus puissant pour qu’il se batte pour nous et tra\u00eene d’\u00e9pais troncs d’arbres. Nous avons fait danser l’ours f\u00e9roce \u00e0 notre signal. En un rien de temps, nous sommes devenus le ma\u00eetre et le propri\u00e9taire de toute vie et de grandes parties de la Terre. H\u00e9las, nous n’avons pas appris \u00e0 la prot\u00e9ger correctement.<\/p>\n

Des masses d’\u00e9co-exterminateurs<\/strong><\/h2>\n

Nous avons continu\u00e9 \u00e0 avancer sur ce chemin myst\u00e9rieux sans savoir o\u00f9 il nous m\u00e8nerait.\u00a0 Notre d\u00e9sir inapaisable a continu\u00e9 \u00e0 amasser plus de fourrage \u00e0 nourrir. Pour satisfaire notre avidit\u00e9, nous avons d\u00e9vast\u00e9 les for\u00eats – la demeure primordiale de la nature. Nous avons construit des r\u00e9sidences opulentes et install\u00e9 des industries polluantes. Des esp\u00e8ces innombrables et enti\u00e8res d’animaux et de plantes ont disparu parce que nous avons vol\u00e9 leur habitat naturel. L’\u00eatre humain est devenu l’\u00e9co-exterminateur supr\u00eame tel qu’il n’a jamais exist\u00e9 auparavant. Notre passion pour le moi, I-ness, nous a d\u00e9connect\u00e9s des r\u00e8gles de la nature et nos actions se sont \u00e9gar\u00e9es. Nous sommes v\u00e9ritables BHG, Bacterium homo gr\u01e3digus, la cause de la maladie de la Terre.<\/p>\n

Nos plusieurs compagnons humains ont essay\u00e9 d’amender les comportements de BHG, en silence, franchement adoptant une mani\u00e8re altruiste, proph\u00e9tique et candide. Mais la plupart d’entre eux ont eu tendance \u00e0 concentrer leurs efforts sur les autres humains en leur montrant ce qui est bon pour eux. Leur responsabilit\u00e9 envers la sauvegarde de la nature est rest\u00e9e marginale. Certains ont rassembl\u00e9 des millions d’adeptes autour d’eux. D’autres ont acquis beaucoup de pouvoir et ont involontairement augment\u00e9 le potentiel humain d’exploitation de la nature. D’autres encore ont manipul\u00e9 les masses dans le but expr\u00e8s de conqu\u00e9rir et de r\u00e9gner sur le monde entier. Tr\u00e8s peu ont \u00e9t\u00e9 des d\u00e9fenseurs efficaces de la Terre et de l’environnement. Le triste \u00e9tat du monde naturel r\u00e9sulte de l’histoire des gouvernements humains qui fonctionnent sur la fragmentation et la destruction de l’unit\u00e9 de la nature. La cupidit\u00e9 fa\u00e7onne les soci\u00e9t\u00e9s. Les humains laissent des traces de destruction partout o\u00f9 ils vont.<\/p>\n

Les \u00e9co-amants oubli\u00e9s<\/strong><\/h2>\n

O\u00f9 sont les BHG plus gentils et plus sains, les v\u00e9ritables amants de la Terre ? Ils se battent pour soigner la Terre malade. Seront-ils capables d’apaiser le g\u00e8ne virulent du Moi, I-ness, de BHG ?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"Qui se souvient du premier et supr\u00eame amoureux de la nature, Alexander von<\/p>\n

Humboldt, un Prussien qui a \u00e9crit des volumes sur cette question ? Il m\u00e9rite un expos\u00e9 \u00e0 part, le prochain.<\/p>\n

Je suis convaincu que m\u00eame si une infime partie de ce que nous avons fait pour les \u00eatres humains avait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la nature, une v\u00e9ritable f\u00e9licit\u00e9 se serait r\u00e9pandue, et la Terre ne serait pas tomb\u00e9e malade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Traduction d’une contribution en panjabi de Manjinder Sembhi, Tajpur, un petit village du Pendjab, Inde) Seigneurs ingrats Lorsque le monde est apparu, nous, les humains, avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s aux animaux, aux oiseaux, aux rivi\u00e8res et aux calamit\u00e9s naturelles. Avec l’\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9 humaine et de son comportement, nous avons pris le contr\u00f4le des animaux…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,91],"tags":[129],"class_list":["post-6546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bhg-talks-en","category-sauver-la-terre","tag-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bigbangyoga.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bigbangyoga.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bigbangyoga.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bigbangyoga.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bigbangyoga.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bigbangyoga.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8026,"href":"https:\/\/bigbangyoga.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6546\/revisions\/8026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bigbangyoga.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bigbangyoga.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bigbangyoga.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bigbangyoga.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}